Can AdNabu optimize bids for tablets?

Yes. AdNabu can optimize bids even at the tablet level. The device level bid adjustments can be selected in step 1 of bid optimization.