Can i change how searches are defined as a long tail in AdNabu?

Yes. You can change the impression threshold in step number 1 of campaign maintenance job to the right value as desired. We do not recommend a really small value as that would create a lot of ad groups with very less statistical significance.