Can i replace ads via AdNabu?

Yes. While pushing ads one can select to replace all existing ads in the ad groups. This will delete the old ads and add new ones in their place.