How to change the campaign name?

Go to the campaign detail page. Click on the name to edit. 

You can change the name in AdNabu as well as Adwords. The data will sync both ways.