Where should I add my utm parameters for tracking?

It is recommended to use utm tags at the campaign level tracking template.
You can use {lpurl}?utm_source=google&utm_medium=cpc and adwords will dynamically change the lpurl with the final url of an ad. Kindly follow this link for more information.