Why is my cost or clicks not increasing even after increasing the campaign budget?

Increasing budget only increases clicks and cost if the campaigns were exhausting budget. If your campaigns had sufficient budget, Increasing budget will not have any impact on cost or clicks. 

To increase clicks, One has to increase the max cpc bids either manually or increase the cost of conversion in optimization job along with increasing the budget.