¿Cómo configurar redirecciones geográficas en Nabu Redirect Manager?
Geo Redirects detecta el país de tu visitante y lo envía a la tienda correspondiente, ya sea automáticamente o a través de una ventana emergente.
Si vendes en más de un país, los visitantes a menudo llegan a la tienda regional incorrecta y tienen que cambiar de mercado por sí mismos. Geo Redirects lo hace por ellos. Leemos el país del visitante cuando se carga la página y luego los redirigimos directamente al mercado correspondiente o mostramos una ventana emergente que les pregunta primero.
Geo Redirects es una función de pago. Si estás en el plan gratuito, hacer clic en Geo Redirects en la barra lateral te llevará a nuestra página de precios.
Sigue los siguientes pasos para configurar Geo Redirects:
- En nuestra aplicación, haz clic en Geo Redirects en la barra lateral izquierda. Lo encontrarás justo después de Wildcard Redirects.
- Activa el interruptor Enable GeoRedirects en la parte superior derecha de la página. Este interruptor controla toda la función. Mientras esté apagado, no se realiza ninguna detección, ventana emergente o redirección en tu tienda.
- Abre la pestaña Markets y haz clic en Sync. Esto trae los mercados que has configurado en Shopify, junto con sus países, idiomas y monedas. Si aún no has creado ningún mercado, haz clic en Open Shopify Markets para configurarlos primero en tu administrador de Shopify, luego regresa y sincroniza nuevamente.
- Regresa a la pestaña GeoRedirects y deja Automatic region detection activado. Esto nos permite detectar el país del visitante desde su dirección IP cuando se carga la página.
- Elige tu Idioma predeterminado. Mantén Detectar automáticamente para usar el idioma del navegador del visitante, o elige un idioma específico si deseas que la ventana emergente siempre aparezca en ese idioma.
- Elige un País de respaldo. Usamos este mercado cuando el país de un visitante no está cubierto por ninguno de tus Shopify Markets. El país predeterminado de tu tienda está seleccionado para ti.
- Selecciona un Modo de redirección. Auto-redirect envía al visitante directamente al mercado de su país. Show modal muestra una ventana emergente y permite que el visitante confirme primero. Recomendamos Show modal, y está seleccionado por defecto.
- Si elegiste Show modal, completa el Contenido del modal. Puedes editar el Encabezado, Descripción, Nombre del campo del país, Nombre del campo del idioma, Etiqueta del CTA y Color del CTA. Usa las inserciones {country}, {language}, y {currency} en cualquier parte de tu texto y las completaremos desde el mercado de Shopify del visitante.
- Revisa el Preview a la derecha. Se actualiza en vivo mientras editas, y puedes cambiar entre Desktop y Mobile para ver cómo se ve la ventana emergente en ambos.
- Para mostrar la ventana emergente en otro idioma, haz clic en Translate content. Usamos IA para traducir tu texto y rellenarlo de nuevo en todos los campos, para que puedas revisarlo antes de guardar.
Eso es todo, nos encargaremos del resto. Una vez que la función esté activada, puedes seguir su rendimiento desde las tarjetas en la parte superior de la página: Total Geo Redirects, Pop-up Shown, Acceptance Rate, y Top Country. Los cuatro comparan los últimos 30 días con los 30 días anteriores.
¿Geo Redirects afectará mi SEO?
No. Los bots y rastreadores como Googlebot, Bingbot y AhrefsBot omiten completamente la detección y redirección, por lo que tu tienda es rastreada exactamente como antes.
¿Qué sucede si un visitante cierra la ventana emergente?
Lo recordamos para esa sesión y no mostraremos la ventana emergente nuevamente en las siguientes cargas de página. También omitimos todo el flujo cuando el visitante ya está en la URL del mercado correcto.
¿Por qué mis mercados son de solo lectura en la aplicación?
Los mercados reflejan la configuración de tus Shopify Markets, por lo que todas las ediciones se realizan en Shopify. Usa Open Shopify Markets para hacer cambios, luego haz clic en Sync en nuestra aplicación para traerlos.
Actualizado el: 31/07/2026
¡Gracias!